Videó fordítás!

Amit nemrég feltettem videót illetve egy Vanessás interjút....
emlékeztek.Na ennek a fordítása jön most.Ez a The Insider
interjú.

V: Imádok idejönni, nagyon izgalmas itt lenni a sok fannal,
annyira támogatnak, és különlegesek - imádok idejönni.
Zenés videót csinálni érdekes munka, odamész a forgatásra,
és tudod, hogy mindenki érted van ott, ez fura érzés, de
kellemes is egyben, amikor odaérsz. Az igazat megvallva a
videó felvétele előtt két napig próbáltuk a táncot. Ami vicces,
hogy azok a barátnők, akik benne voltak a videóban, a HSM-ben
is benne lesznek - ők tényleg a barátnőim. Szóval mikor odaérsz,
minden előkészületet megteszel, és utána dolgozol egy csomót,
táncolsz alkonyattól hajnalig. De kirobbanóan jó volt és
„vicces kis világ volt, amiben jó élni”.
Insider: Nagyon sokat próbáltok. Hogy tudsz
kiegyensúlyozottan élni?
V: Mindig keresem a fényt az alagút végén. És ez egy érdekes
munka, a HSM-ek forgatása különösen jó volt, mert ott voltak a barátaim, akikkel most találkozhattam harmadszor, és annál
már nem lehettem izgatottabb, mint amilyen akkor voltam.
Insider: Ez király. És nincs is annál jobb, mint Zaccel lógni, nem
igaz?
V: csak nevet...:)
Insider: Az új albumodban most több van belőled?
V: Igen, „egy darab belőlem”, ez nagyon tetszik benne.
Insider: És a zenei videód, a Sneakernight milyen lett?
Oh yeah yeah yeah, úgy értem, a barátaim imádják, ilyeneket mondanak, hogy „olyan cool vagy!”, és tényleg jó móka volt.
Igazából a DJ a vidiből a HSM-ben az AD (Audio Director=szinkronrendező) volt, szóval ennél alkalmasabb
embert egy zenés videóhoz nem is találhattunk volna.
Insider: És most...High School Musical...már kész van?
V: Épp most fejeztük be tegnap reggel.
Insider: Milyen volt újra találkozni a szereplőkkel?
V: Nagyon jó volt tényleg, úgy értem, hogy amikor velük
találkozom, életünk legjobb napjait éljük át, tudod, nagyon
közel állunk egymáshoz, együtt nagyon jól szórakozunk,
úgy értem, egyesével mindenki nagyon közel áll a másikhoz,
és ez az a része a HSM-nek, ami a legjobban fog hiányozni,
csak az, hogy egész idő alatt velük voltam...

Fordította:LinkLuvor.
Forrás:×